کییف: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ روسی میزائلوں اور ڈرونز نے کییف کے ٹکرانے کے بعد وہ "خوش نہیں تھے لیکن حیرت نہیں” تھے ، جس میں جمعرات کے اوائل میں 21 افراد ہلاک ہوگئے تھے۔
یہ مہلک حملہ اس وقت ہوا جب امریکی صدر کے امن کے لئے دباؤ کو تازہ شکوک و شبہات کا سامنا کرنا پڑا ، یوکرین نے اسے ماسکو کا "سفارت کاری کا جواب” قرار دیا اور یوکرین پر امریکی خصوصی ایلچی نے انتباہ کیا کہ ہڑتالوں نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی امن کی کوششوں کو مجروح کیا ہے۔
وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری کرولین لیویٹ نے کہا کہ ٹرمپ "اس خبر سے خوش نہیں تھے ، لیکن انہیں بھی حیرت نہیں ہوئی ،” یہ دیکھتے ہوئے کہ دونوں ممالک ایک طویل عرصے سے جنگ میں تھے۔
یوکرین کے صدر وولوڈیمیر زیلنسکی نے کہا کہ یہ ہڑتال ، روس نے فروری 2022 میں مکمل پیمانے پر حملہ کرنے کے بعد سے دوسرا سب سے بڑا حملہ ، ماسکو کا اپنی جنگ کے خاتمے کے لئے سفارتی کوششوں کا جواب تھا۔
امریکی خصوصی ایلچی کیتھ کیلوگ نے X پر تبصرہ کیا: "اہداف؟ فوجی اور ہتھیار نہیں بلکہ رہائشی علاقوں میں – کییف میں – شہری ٹرینوں کو دھماکے سے اڑا رہا ہے ، یورپی یونین اور برطانوی مشن کونسل کے دفاتر ، اور بے گناہ شہری۔”
یوروپی یونین اور برطانیہ نے روسی ایلچیوں کو احتجاج کے لئے طلب کیا۔ کسی بھی سائٹ پر ہلاکتوں کی کوئی اطلاع نہیں ہے۔
زلنسکی نے کہا کہ ہڑتالوں نے ترک انٹرپرائز اور آذربائیجان کے سفارت خانے کو بھی نقصان پہنچایا۔
لیویٹ نے ایک باقاعدہ بریفنگ کو بتایا کہ بعد میں اس صورتحال کے بارے میں ٹرمپ کے پاس مزید کچھ کہنا ہوگا۔
لیویٹ نے کہا کہ روسی حملے مہلک ہوچکے ہیں اور یہ کہ یوکرائنی حملوں نے اگست میں روسی آئل ریفائنریوں کو خاص نقصان پہنچایا تھا۔
انہوں نے کہا ، "شاید اس جنگ کے دونوں فریق اس کو ختم کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں۔” "صدر چاہتا ہے کہ یہ ختم ہوجائے لیکن ان دونوں ممالک کے رہنماؤں کو اس کی ضرورت ہے کہ اسے ختم کیا جائے اور یہ ختم ہوجائے۔”
یہ ہڑتالیں الاسکا میں ایک سربراہی اجلاس میں روسی صدر ولادیمیر پوتن کی میزبانی کے دو ہفتوں سے بھی کم عرصے بعد ہوئی ہیں ، امریکی صدر سے امید ہے کہ ان کی امن کی کوششوں کو آگے بڑھایا جائے گا۔
زلنسکی نے ایکس پر روس پر نئی پابندیوں کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ، "روس مذاکرات کی میز کے بجائے بیلسٹک کا انتخاب کرتا ہے۔” "یہ جنگ ختم کرنے کے بجائے قتل جاری رکھنے کا انتخاب کرتا ہے۔”
روس نے کہا کہ اس کے حملے نے فوجی صنعتی سہولیات اور ہوائی اڈوں کو متاثر کیا ہے ، اور یوکرین نے روسی اہداف پر حملہ کیا ہے۔ کریملن نے کہا کہ وہ ابھی بھی امن مذاکرات کے حصول میں دلچسپی رکھتا ہے۔
ماسکو نے باقاعدگی سے شہریوں کو نشانہ بنانے سے انکار کیا ہے۔ یوکرائنی عہدیداروں کا کہنا ہے کہ حالیہ مہینوں میں گنجان آبادی والے علاقوں میں روسی ہڑتالوں میں متعدد شہری ہلاک ہوچکے ہیں ، اور جنگ کے آغاز کے بعد سے ہزاروں افراد۔
کییف پر حملے کے دوران ، دھماکے ہوئے جب رات کے آسمان میں دھواں کے بادل اٹھ کھڑے ہوئے۔ ڈرونز نے سر کو گھیر لیا۔
میئر وٹالی کلٹسکو نے حالیہ مہینوں میں اسے شہر کے سب سے بڑے حملے میں سے ایک قرار دیا۔ عہدیداروں نے بتایا کہ گھنٹوں طویل حملے میں کم از کم 63 افراد زخمی ہوئے ، جس نے شہر کے تمام اضلاع میں عمارتوں کو نقصان پہنچایا۔
ملک بھر میں ، یوکرین کی فوج نے کہا کہ روسی حملوں نے 13 مقامات پر حملہ کیا۔ نیشنل گرڈ آپریٹر یوکرینگو نے کہا کہ توانائی کی سہولیات کو نشانہ بنایا گیا ہے ، جس کی وجہ سے بجلی میں کمی واقع ہوئی ہے۔
اس مہینے میں پوتن ، پھر زلنسکی کے ساتھ ٹرمپ کی ملاقاتوں کے باوجود ، یوکرین اور اس کے اتحادیوں کے حملے کے خاتمے کے لئے ایک دھکا بہت کم ہوا ہے۔
روس نے یوکرائنی شہروں اور شہروں پر فرنٹ لائنز کے پیچھے بہت سارے ہوائی حملوں کو تیز کیا ہے اور مشرق کے بیشتر حصے میں یوکرین کو علاقہ ترک کرنے پر دباؤ ڈالنے کی کوشش میں ایک پیسنے والی جارحیت کو آگے بڑھایا ہے۔
‘ایک اور سنگین یاد دہانی’
یورپی یونین کے کمیشن کے صدر عرسولا وان ڈیر لیین نے برسلز میں نامہ نگاروں کو بتایا ، "یہ ایک اور سنگین یاد دہانی ہے جو داؤ پر لگے ہوئے ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کریملن یوکرین کو دہشت زدہ کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں رکے گی ، عام شہریوں کو آنکھیں بند کر کے اور یہاں تک کہ یوروپی یونین کو نشانہ بنائے گی۔”
انہوں نے بتایا کہ ایک دوسرے کے 20 سیکنڈ کے اندر یوروپی یونین کے دفتر کے قریب دو میزائل مارے گئے تھے۔
انہوں نے مزید کہا کہ یورپی یونین کے ممالک جلد ہی روس کے خلاف پابندیوں کا 19 ویں پیکیج لے کر آئیں گے اور یوکرین کی مدد کے لئے منجمد روسی اثاثوں کو کس طرح استعمال کرنے کے کام کو آگے بڑھا رہے تھے۔
زلنسکی نے وان ڈیر لیین کے ساتھ بات چیت کے بعد ایکس پر لکھا ، "ہم نے ہلاکتوں کو روکنے ، اس بلاوجہ روسی جارحیت کو ختم کرنے اور اپنے لوگوں کے لئے حقیقی سلامتی کی ضمانت دینے کے لئے اپنی سفارتی کوششوں پر تبادلہ خیال کیا۔”
زلنسکی نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے ترکی کے صدر طیپ اردگان کے ساتھ یوکرین کے لئے سیکیورٹی گارنٹیوں پر تبادلہ خیال کیا ہے اور اگلے ہفتے وہ کاغذ پر رکھے جائیں گے۔
برطانوی وزیر اعظم کیر اسٹارر نے اس حملے کی مذمت کی ، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ برطانوی کونسل کی عمارت کو نقصان پہنچا ہے۔ انہوں نے ایکس پر لکھا ، "پوتن بچوں اور عام شہریوں کو مار رہے ہیں اور امن کی امیدوں کو سبوتاژ کررہے ہیں۔”
یوکرین کی فوج نے بتایا کہ فضائی دفاع نے ملک بھر میں روس کے ذریعہ لانچ کیے گئے 600 ڈرون میں سے 563 اور 31 میں سے 26 میزائلوں میں کمی کی۔
روس کی وزارت دفاع نے بتایا کہ روسی فضائی دفاع نے کم از کم سات علاقوں میں راتوں رات 102 یوکرائنی ڈرون کو تباہ کردیا۔
یوکرین کی ڈرون فورس نے کہا کہ اس حملے کے ایک حصے کے طور پر اس نے افپسکی اور کویبیشیوسکی آئل ریفائنریز کو مارا ہے۔
