ایوارڈ یافتہ اسرائیلی مصنف اور امن کارکن ڈیوڈ گراسمین نے غزہ میں تل ابیب کی فوجی مہم کو "نسل کشی” قرار دیا ہے ، جس کی وہ اصطلاح "ٹوٹے ہوئے دل” کے ساتھ استعمال کرنے کا اعتراف کرتی ہے۔
محصور فلسطینی علاقے میں فاقہ کشی پر عالمی سطح پر تشویش میں اضافہ کے درمیان اس کا سخت اعلان ہے اور اسرائیلی انسانی حقوق کے ایک بڑے گروپ نے بھی اسی اصطلاح میں ملازمت کرنے کے کچھ ہی دن بعد۔
روزنامہ اطالوی کے ساتھ جمعہ کو شائع ہونے والے ایک انٹرویو میں لا ریپبلیکا ، ایک انتہائی معزز ادبی شخصیت ، گراس مین نے اس اصطلاح کو پہلے استعمال کرنے میں ہچکچاہٹ کا انکشاف کیا۔
ممتاز مصنف نے کہا ، "کئی سالوں سے ، میں نے اس اصطلاح کو استعمال کرنے سے انکار کردیا: ‘نسل کشی ،'” ممتاز مصنف نے کہا۔ "لیکن اب ، میں نے جو تصاویر دیکھی ہیں اس کے بعد اور وہاں موجود لوگوں سے بات کرنے کے بعد ، میں اسے استعمال کرنے میں مدد نہیں کرسکتا۔”
گراسمین نے کاغذ کو بتایا کہ وہ "بے حد درد اور ٹوٹے ہوئے دل کے ساتھ” لفظ استعمال کررہا ہے۔
انہوں نے کہا ، "یہ لفظ ایک برفانی تودے ہے: ایک بار جب آپ یہ کہتے ہیں تو ، یہ برفانی تودے کی طرح صرف بڑا ہوجاتا ہے۔ اور اس سے اور بھی زیادہ تباہی اور تکلیف میں اضافہ ہوتا ہے۔”
گراسمین کے کاموں کا ، جس کا درجنوں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے ، نے بہت سے بین الاقوامی انعامات حاصل کیے ہیں۔
انہوں نے 2018 میں اسرائیل کا سب سے بڑا ادبی انعام بھی جیتا ، اسرائیل کا انعام برائے ادب ، تین دہائیوں سے زیادہ پر محیط اپنے کام کے لئے۔
انہوں نے کہا کہ ہولوکاسٹ اور ہماری "انسانیت کے مصائب کے بارے میں سمجھی جانے والی حساسیت” کی وجہ سے "اسرائیل ‘اور’ قحط ‘کو ایک ساتھ رکھنا” تباہ کن ہے۔
مشہور مصنف طویل عرصے سے اسرائیلی حکومت کا نقاد رہا ہے۔
